პირველად, ენერგორესურსების დაზოგვის მიზნით საათების თარგმნა განხორციელდა 1908 წელს დიდ ბრიტანეთში. საათის საათების თარგმნის იდეა ეკუთვნის ბენჟამინ ფრანკლინს, სახელმწიფო მოღვაწეს და აშშ-ს დამოუკიდებლობის დეკლარაციის ერთ-ერთ ავტორს.
ამჟამად საათები ითარგმნება მსოფლიოს 192 ქვეყნიდან 100-ზე მეტზე. საათები ითარგმნება ყველა გეოგრაფიულ განედზე, კანადიდან ავსტრალიამდე. იმავდროულად, არის ქვეყნები, რომლებიც, სხვადასხვა მიზეზების გამო, ვერ ხედავენ აზრის ისრის თარგმნას.
აფრიკა
აფრიკის კონტინენტზე საათებს მხოლოდ სამი სახელმწიფო თარგმნის - ნამიბია, ტუნისი და ეგვიპტე. დანარჩენმა 59-მა ქვეყანამ უარი თქვა ამ წამოწყებაზე. იმავდროულად, ეკვატორულ ქვეყნებში ზამთრის / ზაფხულის დროზე გადასვლა საერთოდ არასოდეს ყოფილა. ესენია კენია, გაბონი, კონგო, ტანზანია, სომალი, ეკვატორული გვინეა და სხვა.
ევროპა
ევროპის ყველა ქვეყნიდან მხოლოდ ბელორუსია, რუსეთი და ისლანდია არ მოძრაობენ ისრებს. ისლანდიის დრო იგივეა, რაც გრინვიჩის დრო და მხოლოდ ზაფხულშია ის ერთი საათით ჩამორჩა ლონდონს. დროთა განმავლობაში რუსეთში ძალიან საინტერესო ვითარება შეიქმნა. რუსეთის ხელისუფლებამ გადაწყვიტა უარი ეთქვა საათების თარგმნაზე, რაც მათ გადაწყვეტილებას მოჰყვა დროის გაანგარიშების მსოფლიო პრაქტიკაში დაბრუნების სურვილით. თუმცა, მათ შემდეგ გადაიფიქრეს და მალე რუსეთის მკვიდრნი საათებს ისევ წელიწადში ორჯერ დააყენებენ.
აზია
სხვადასხვა მიზეზების გამო, აზიის ისეთმა ქვეყნებმა, როგორიცაა სამხრეთ და ჩრდილოეთ კორეა, ვიეტნამი, ავღანეთი, ინდოეთი, სინგაპური, ფილიპინები, ჩინეთი და იაპონია, ისევე როგორც დსთ-ს შუა აზიის ზოგიერთმა რესპუბლიკამ, ერთხელ უარი თქვეს დროზე თამაშზე.
ამიტომ, ამომავალი მზის ქვეყანამ გადაწყვიტა უარი ეთქვა საათების თარგმნაზე ზნეობრივი მიზეზების გამო. ფაქტია, რომ ამ შტატში ზაფხულის დრო ომის შემდგომ პერიოდში საოკუპაციო ხელისუფლებამ დააკისრა. საათის დაყენებას იაპონელების უმეტესობა უარყოფითად შეხვდა. სამუშაო დღის გახანგრძლივება შიმშილით, ომითა და განადგურებით დაღლილი ადამიანებისთვის აღიქმებოდა როგორც დამპყრობელთა ინტრიგები.
ჩრდილოეთ და სამხრეთ ამერიკაში
ცენტრალურ ამერიკაში დრო ხდება ჰონდურასში, კუბაში, მექსიკის უმეტეს ნაწილში და კუნძულ რიგ პატარა ქვეყნებში. პანამა, გვატემალა, ვენესუელა, ნიკარაგუა, კოლუმბია, ეკვადორი და ამ რეგიონის სხვა პატარა ქვეყნები არ თარგმნიან მათ საათობრივ გადაცემას.
კანადასა და აშშ – ში საათები იცვლება წელიწადში ორჯერ. ამასთან, ჩრდილოეთ ამერიკის ამ შტატებში ყველა სახელმწიფო არ იცავს ამ წესს. ასე რომ, კანადის ონტარიოს პროვინციის ჩრდილო-დასავლეთი ნაწილისა და ამერიკის არიზონასა და ჰავაის შტატების მაცხოვრებლები ისრებს არ გადაადგილებენ.
ავსტრალია
ავსტრალია ნაწილობრივ ადგენს საათს. ეს ქვეყანა ერთ-ერთი პირველი იყო, ვინც ზაფხულისა და ზამთრის დროზე გადასვლის იდეა მოიწონა. ავსტრალიელები ისრებს თარგმნიან 1917 წლიდან. ამასთან, ამ შტატის ყველა რეგიონი არ ახორციელებს ისრების თარგმნას. ჩრდილოეთის ტერიტორიის, ქუინსლენდისა და დასავლეთი ავსტრალიის სახელმწიფოები უგულებელყოფენ "დროთა თამაშებს".
